1
00:00:15,393 --> 00:00:17,942
احمق ها با عجله وارد می شوند

2
00:00:18,190 --> 00:00:21,487
جایی که فرشتگان از پا گذاشتن می ترسند

3
00:00:21,992 --> 00:00:25,640
و بنابراین من به سوی تو می آیم، عشق من،

4
00:00:26,155 --> 00:00:29,766
قلبم بالای سرم

5
00:00:30,276 --> 00:00:32,855
وقتی با هم آشنا شدیم 

6
00:00:33,172 --> 00:00:36,957
احساس کردم زندگی من شروع شد

7
00:00:37,203 --> 00:00:40,576
پس قلبت را باز کن و بگذار

8
00:00:40,763 --> 00:00:44,976
این احمق با عجله وارد می شود

9
00:01:17,769 --> 00:01:20,318
احمق ها با عجله وارد می شوند

10
00:01:20,594 --> 00:01:24,086
جایی که خردمندان هرگز نمی روند

11
00:01:24,517 --> 00:01:28,007
اما مردان عاقل هرگز عاشق نمی شوند

12
00:01:28,478 --> 00:01:32,283
پس چگونه آنها باید بدانند؟

13
00:01:33,460 --> 00:01:36,270
وقتی با هم آشنا شدیم

14
00:01:36,481 --> 00:01:40,167
احساس کردم زندگی من شروع شد

15
00:01:40,482 --> 00:01:44,026
پس قلبت را باز کن و بگذار

16
00:01:44,270 --> 00:01:48,265
این احمق با عجله وارد می شود

17
00:01:48,579 --> 00:01:51,795
فقط قلبت را باز کن و بگذار

18
00:01:52,070 --> 00:01:55,724
این احمق با عجله وارد می شود

19
00:01:56,312 --> 00:02:00,078
خوب، قلبت را باز کن و بگذار

20
00:02:00,320 --> 00:02:05,455
این احمق با عجله وارد می شود

21
00:02:09,745 --> 00:02:16,081
یک عروسک بادگیر، همه می دانند،

22
00:02:16,278 --> 00:02:21,143
آن را باد کن و دور می شود.

23
00:02:21,380 --> 00:02:26,635
کارهایی را که به او گفته شده انجام می دهد

24
00:02:26,879 --> 00:02:34,173
حدس می‌زنم که من هم نوعی عروسک بادگیر هستم.

25
00:02:37,889 --> 00:02:43,617
من را باد کن، من واقعاً خواهم خندید. 

26
00:02:44,008 --> 00:02:49,187
من را باد کن، من واقعاً صحبت خواهم کرد.

27
00:02:49,540 --> 00:02:58,647
من را باد کن و من مستقیماً پیش تو می آیم.

28
00:03:00,138 --> 00:03:05,785
منو ببر خونه، من خیلی جایزه دارم.

29
00:03:06,311 --> 00:03:11,355
منو بکش، متوجه میشی

30
00:03:11,671 --> 00:03:19,794
چقدر یک عروسک بادگیر می تواند انجام دهد.

31
00:03:22,498 --> 00:03:27,793
می توانید ببینید چه چیزی باعث می شود من تیک بزنم:

32
00:03:28,186 --> 00:03:33,482
چیزهای کوچک و هدیه

33
00:03:33,836 --> 00:03:38,408
من می توانم یک ترفند دیگر را به شما نشان دهم:

34
00:03:38,763 --> 00:03:44,546
قلبم را بشکن، اشک می ریزم

35
00:03:44,976 --> 00:03:50,385
مرا باد کن، رویاهای من شروع خواهند شد.

36
00:03:50,672 --> 00:03:55,704
کلید اینجاست، قفل قلبم را باز کن.

37
00:03:55,979 --> 00:04:05,198
عروسک های بادگیر نیز گاهی اوقات تنها می شوند.

38
00:04:06,452 --> 00:04:16,456
من را باد کن، من عاشق تو خواهم شد.

39
00:04:17,830 --> 00:04:32,844
من را باد کن، من عاشق تو خواهم شد.

40
00:04:34,771 --> 00:04:37,608
او رفت و تو آویزان شدی

41
00:04:37,843 --> 00:04:40,244
و هر شب اذیتم می کرد

42
00:04:40,852 --> 00:04:42,680
وقتی با تو بیرون نمی رفتم

43
00:04:42,916 --> 00:04:45,570
چیزهایی گفتی که خیلی خوب نبود

44
00:04:46,119 --> 00:04:49,664
دوست پسرم برگشته
و مشکلی پیش خواهد آمد

45
00:04:49,858 --> 00:04:53,073
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

46
00:04:53,338 --> 00:04:56,526
وقتی دیدی داره میاد
بهتر است بر روی دوبل برش دهید.

47
00:04:56,645 --> 00:05:00,397
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

48
00:05:00,555 --> 00:05:03,624
او در زندگی مستقیم بوده است
در حالی که من دروغ بودم  

49
00:05:03,899 --> 00:05:07,302
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

50
00:05:07,500 --> 00:05:10,621
پس حالا مراقب باش
چون داره دنبالت میاد

51
00:05:10,780 --> 00:05:14,538
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

52
00:05:14,889 --> 00:05:17,599
هی، او می داند که شما تلاش کرده اید

53
00:05:17,987 --> 00:05:21,048
و او می داند که شما دروغ گفته اید.

54
00:05:21,409 --> 00:05:24,587
او رفته است
برای چنین مدت طولانی

55
00:05:24,902 --> 00:05:28,195
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

56
00:05:28,365 --> 00:05:31,806
حالا او برگشته و همه چیز خوب خواهد شد.

57
00:05:32,015 --> 00:05:35,376
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

58
00:05:35,534 --> 00:05:38,673
پشیمون میشی
تو تا حالا به دنیا اومدی

59
00:05:38,909 --> 00:05:42,204
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

60
00:05:42,365 --> 00:05:45,539
چون یه جورایی بزرگه
و او بسیار قوی است

61
00:05:45,737 --> 00:05:49,541
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

62
00:05:49,702 --> 00:05:52,563
هی، او می داند که من تقلب نکردم.

63
00:05:52,955 --> 00:05:55,937
حالا شما کتک می خورید

64
00:05:56,133 --> 00:05:59,545
چه چیزی شما را به فکر انداخت
او تمام دروغ های شما را باور می کند؟

65
00:06:02,981 --> 00:06:06,628
تو الان یه مرد بزرگی
اما او شما را به اندازه شما کاهش می دهد.

66
00:06:08,835 --> 00:06:09,932
صبر کن ببین

67
00:06:10,091 --> 00:06:13,559
دوست پسرم برگشته،
او آبروی من را حفظ خواهد کرد

68
00:06:13,795 --> 00:06:17,521
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

69
00:06:17,641 --> 00:06:20,647
من اگر جای تو بودم،
من یک مرخصی دائمی خواهم گرفت.

70
00:06:20,842 --> 00:06:24,520
هی، لا، هی، لا، دوست پسرم برگشته است.

71
00:06:26,286 --> 00:06:27,628
دوست پسرم برگشته

72
00:06:31,683 --> 00:06:34,780
می توانم او را ببینم که می آید،
پس بهتره همین الان بدوید

73
00:06:35,252 --> 00:06:38,130
آره، آره، آره، آره، آره.

74
00:06:38,406 --> 00:06:40,332
دوست پسرم برگشته، آره

75
00:06:40,645 --> 00:06:44,457
میدونم داره دنبالت میاد
چون الان از شما خبر داره

76
00:06:44,616 --> 00:06:46,232
آره، آره، آره

77
00:06:47,873 --> 00:06:53,568
مخمل آبی.

78
00:06:58,288 --> 00:07:05,347
او مخمل آبی پوشیده بود.

79
00:07:05,863 --> 00:07:10,804
شب آبی تر از مخمل بود.

80
00:07:11,510 --> 00:07:16,964
نرمتر از ساتن نور بود

81
00:07:17,355 --> 00:07:20,885
از ستاره ها

82
00:07:21,630 --> 00:07:29,395
او مخمل آبی پوشیده بود.

83
00:07:29,951 --> 00:07:35,599
چشمانش آبی تر از مخملی بود.

84
00:07:35,994 --> 00:07:40,698
گرمتر از می آه های لطیفش.

85
00:07:41,090 --> 00:07:47,177
عشق مال ما بود

86
00:07:47,493 --> 00:07:53,059
مال ما، عشقی که من آن را سبک نگه داشتم

87
00:07:53,451 --> 00:07:59,059
احساس رشد و نشاط

88
00:07:59,376 --> 00:08:05,141
مثل شعله ای که روشن می سوزد،

89
00:08:05,420 --> 00:08:08,632
اما وقتی او رفت

90
00:08:08,946 --> 00:08:11,496
درخشش از بین رفت

91
00:08:11,735 --> 00:08:17,027
از مخمل آبی

92
00:08:17,774 --> 00:08:23,522
اما در قلب من همیشه وجود خواهد داشت،

93
00:08:23,838 --> 00:08:28,662
گرانبها و گرم، خاطره ای

94
00:08:29,017 --> 00:08:33,652
در طول سالها

95
00:08:33,934 --> 00:08:45,413
و من هنوز می توانم مخمل آبی را ببینم
از میان اشک های من

96
00:08:45,801 --> 00:08:53,159
او مخمل آبی پوشیده بود.

97
00:08:53,591 --> 00:08:59,130
اما در قلب من همیشه وجود خواهد داشت،

98
00:08:59,406 --> 00:09:03,931
گرانبها و گرم، خاطره ای

99
00:09:04,286 --> 00:09:09,267
در طول سالها

100
00:09:09,542 --> 00:09:17,739
و من هنوز می توانم مخمل آبی را ببینم

101
00:09:18,210 --> 00:09:23,623
از میان اشک های من

102
00:09:23,857 --> 00:09:26,291
مخمل آبی.

103
00:09:35,494 --> 00:09:38,351
تو شبیه فرشته ای،

104
00:09:39,811 --> 00:09:41,928
مثل فرشته راه برو،

105
00:09:43,693 --> 00:09:46,047
مثل یک فرشته صحبت کن،

106
00:09:46,555 --> 00:09:50,108
اما من عاقل شدم:

107
00:09:50,322 --> 00:09:53,394
شما شیطان در لباس مبدل هستید

108
00:09:53,671 --> 00:09:56,887
اوه، بله، شما هستید: شیطان در لباس مبدل.

109
00:10:00,186 --> 00:10:03,686
با بوسه هایت مرا گول زدی

110
00:10:03,962 --> 00:10:07,348
تو تقلب کردی و نقشه کشیدی

111
00:10:07,624 --> 00:10:10,762
بهشت می داند که چگونه به من دروغ گفتی.

112
00:10:11,037 --> 00:10:14,136
آنطور که به نظر می رسید نیست.

113
00:10:15,116 --> 00:10:17,713
تو شبیه فرشته ای،

114
00:10:19,124 --> 00:10:21,465
مثل فرشته راه برو،

115
00:10:22,994 --> 00:10:25,584
مثل یک فرشته صحبت کن،

116
00:10:25,897 --> 00:10:29,466
اما من عاقل شدم:

117
00:10:29,673 --> 00:10:32,484
تو یک شیطان در لباس مبدل هستی

118
00:10:32,728 --> 00:10:36,219
اوه، بله، شما شیطان در لباس مبدل هستید.

119
00:10:39,211 --> 00:10:42,858
فکر می کردم در بهشت هستم،

120
00:10:43,212 --> 00:10:46,781
اما من مطمئنا شگفت زده شدم

121
00:10:46,984 --> 00:10:50,044
بهشت کمکم کن ندیدم

122
00:10:50,247 --> 00:10:53,773
شیطان در چشمانت

123
00:10:54,282 --> 00:10:56,910
تو شبیه فرشته ای،

124
00:10:58,047 --> 00:11:01,342
مثل فرشته راه برو،

125
00:11:02,126 --> 00:11:04,753
مثل یک فرشته صحبت کن،

126
00:11:04,990 --> 00:11:08,549
اما من عاقل شدم:

127
00:11:08,786 --> 00:11:11,666
تو یک شیطان در لباس مبدل هستی

128
00:11:11,861 --> 00:11:15,311
اوه، بله، شما شیطان در لباس مبدل هستید.

129
00:11:31,386 --> 00:11:34,585
تو شیطانی در لباس مبدل،

130
00:11:34,862 --> 00:11:38,367
اوه، بله، شما شیطان در لباس مبدل هستید.

131
00:11:38,747 --> 00:11:42,041
اوه، بله، شما شیطان در لباس مبدل هستید.

132
00:11:42,356 --> 00:11:44,478
اوه، بله، شما هستید.

133
00:11:49,610 --> 00:11:51,375
برو به جاده، جک.

134
00:11:51,533 --> 00:11:55,338
دیگه برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

135
00:11:55,535 --> 00:11:57,024
برو به جاده، جک،

136
00:11:57,234 --> 00:12:00,623
و دیگر برنگردی

137
00:12:00,978 --> 00:12:01,840
چی گفتی

138
00:12:01,960 --> 00:12:03,020
برو به جاده، جک،

139
00:12:03,278 --> 00:12:06,471
و دیگر برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

140
00:12:06,629 --> 00:12:11,791
برو به جاده، جک،
و دیگر برنگردی

141
00:12:12,260 --> 00:12:15,047
آه، زن، آه، زن،
با من اینقدر بد رفتار نکن 

142
00:12:15,245 --> 00:12:17,833
تو بدجنس ترین پیرزن هستی
که من تا به حال دیده ام

143
00:12:18,070 --> 00:12:20,619
حدس می زنم اگر اینطور گفتی

144
00:12:20,817 --> 00:12:23,212
باید وسایلم را جمع کنم و بروم.

145
00:12:23,448 --> 00:12:24,949
درست است. برو به جاده، جک،

146
00:12:25,136 --> 00:12:29,060
و دیگر برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

147
00:12:29,218 --> 00:12:34,315
برو به جاده، جک،
و دیگر برنگردی

148
00:12:34,475 --> 00:12:36,201
شما چه می گویید؟
برو به جاده، جک،

149
00:12:36,323 --> 00:12:40,418
و دیگر برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

150
00:12:40,613 --> 00:12:45,161
برو به جاده، جک،
و دیگر برنگردی

151
00:12:45,828 --> 00:12:49,036
حالا عزیزم گوش کن عزیزم:
با من اینجوری رفتار نمیکنی

152
00:12:49,244 --> 00:12:51,981
چون برمیگردم
روزی روی پاهای من

153
00:12:52,140 --> 00:12:54,689
برای این کار اهمیتی نده، زیرا فهمیده شده است

154
00:12:54,810 --> 00:12:57,557
تو هیچ پولی نداری،
تو خوب نیستی

155
00:12:57,712 --> 00:13:00,072
خوب، من حدس می زنم اگر شما این را بگویید

156
00:13:00,349 --> 00:13:02,742
باید وسایلم را جمع کنم و بروم.

157
00:13:02,941 --> 00:13:04,520
درست است. برو به جاده، جک،

158
00:13:04,678 --> 00:13:08,686
و دیگر برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

159
00:13:08,842 --> 00:13:13,251
برو به جاده، جک،
و دیگر برنگردی

160
00:13:13,448 --> 00:13:14,349
شما چه می گویید؟

161
00:13:14,510 --> 00:13:16,157
برو به جاده، جک،

162
00:13:16,371 --> 00:13:19,850
و دیگر برنگردی
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

163
00:13:20,047 --> 00:13:24,480
برو به جاده، جک،
و دیگر برنگردی

164
00:13:24,618 --> 00:13:25,345
خب...

165
00:13:25,465 --> 00:13:27,059
دیگه برنگرد

166
00:13:27,179 --> 00:13:27,890
چی گفتی

167
00:13:28,042 --> 00:13:29,691
دیگه برنگرد

168
00:13:29,810 --> 00:13:30,795
من نمی توانم آن را درک کنم.

169
00:13:30,920 --> 00:13:32,284
دیگه برنگرد

170
00:13:32,410 --> 00:13:33,462
نمیتونی منظورش رو داشته باشی!

171
00:13:33,620 --> 00:13:34,999
دیگه برنگرد

172
00:13:35,154 --> 00:13:37,780
اوه، حالا عزیزم، لطفا.
دیگه برنگرد

173
00:14:05,298 --> 00:14:08,131
هر وقت با او هستم

174
00:14:08,376 --> 00:14:11,123
چیزی در داخل

175
00:14:11,289 --> 00:14:13,839
شروع به سوختن می کند

176
00:14:14,271 --> 00:14:18,358
و من پر از آرزو هستم

177
00:14:18,600 --> 00:14:20,835
ممکن است در من شیطان باشد

178
00:14:21,034 --> 00:14:23,543
یا این راه است
عشق قرار است باشد؟

179
00:14:23,748 --> 00:14:28,574
مثل موج گرمایی است که در دلم می سوزد. 

180
00:14:28,832 --> 00:14:33,569
نمیتونم گریه نکنم
دارد من را از هم می پاشد.

181
00:14:34,232 --> 00:14:37,046
هر وقت اسمم را صدا می کند

182
00:14:37,330 --> 00:14:40,821
خیلی آهسته، شیرین و ساده،

183
00:14:41,099 --> 00:14:46,392
عزیزم شعله من
آن شعله سوزان را حس می کنم.

184
00:14:46,667 --> 00:14:49,493
فشار خونم داره
من را نگه دارید؟

185
00:14:49,690 --> 00:14:52,356
یا راهش اینه
عشق قرار است باشد؟

186
00:14:52,519 --> 00:14:57,183
مثل موج گرما است،
در قلبم می سوزد

187
00:14:57,379 --> 00:14:59,899
نمیتونم گریه نکنم

188
00:15:00,175 --> 00:15:02,646
دارد من را از هم می پاشد.

189
00:15:09,153 --> 00:15:11,460
موج گرما.

190
00:15:14,368 --> 00:15:15,897
موج گرما.

191
00:15:22,067 --> 00:15:25,008
گاهی به فضا خیره می شوم،

192
00:15:25,206 --> 00:15:28,500
اشک تمام صورتم را فرا گرفته است

193
00:15:28,854 --> 00:15:31,610
من نمی توانم آن را توضیح دهم، آن را نمی فهمم.

194
00:15:31,876 --> 00:15:34,620
من قبلاً چنین احساسی نداشتم.

195
00:15:34,820 --> 00:15:37,816
اکنون، آن احساس خنده دار مرا شگفت زده کرده است.

196
00:15:38,015 --> 00:15:40,681
نمی دانم چه باید بکنم،
سرم در مه است

197
00:15:40,838 --> 00:15:43,513
مثل موج گرما میمونه

198
00:15:56,029 --> 00:15:58,886
این فرصت را از دست ندهید

199
00:15:59,241 --> 00:16:01,593
این بار یک عاشقانه واقعی است.

200
00:16:01,799 --> 00:16:03,643
مثل موج گرما میمونه

201
00:16:08,144 --> 00:16:10,890
سوختن، سوختن

202
00:16:23,350 --> 00:16:26,387
نحوه راه رفتن او در خیابان را ببینید،

203
00:16:26,906 --> 00:16:30,358
مراقب نحوه تکان دادن پاهایش باشید.

204
00:16:30,789 --> 00:16:32,314
من، سرش را بالا گرفته است

205
00:16:32,505 --> 00:16:35,946
وقتی میره کنار

206
00:16:36,347 --> 00:16:38,690
او پسر من است.

207
00:16:38,888 --> 00:16:42,695
وقتی او دستم را می گیرد بسیار افتخار می کنم

208
00:16:43,008 --> 00:16:46,864
چون او فقط یکی از جمعیت نیست. 

209
00:16:47,139 --> 00:16:48,787
عزیزم، اوه اوه

210
00:16:48,915 --> 00:16:50,720
کارهایی را که هرگز انجام نداده اند امتحان کنند

211
00:16:50,917 --> 00:16:55,161
و فقط به خاطر همین می گویند

212
00:16:55,511 --> 00:16:59,294
او یک شورشی است و هرگز خوب نخواهد بود.

213
00:16:59,530 --> 00:17:03,304
او یک شورشی است
زیرا او هرگز کاری را که باید انجام نمی دهد.

214
00:17:03,541 --> 00:17:07,662
فقط به این دلیل که او این کار را نمی کند
کاری که بقیه انجام می دهند

215
00:17:07,938 --> 00:17:11,834
این دلیلی نیست
چرا نمیتونم همه عشقمو بهش بدم

216
00:17:12,070 --> 00:17:15,606
او همیشه با من خوب است،
همیشه با مهربانی با من رفتار می کند

217
00:17:15,843 --> 00:17:17,811
چون او شورشی نیست، نه، نه، نه.

218
00:17:18,019 --> 00:17:23,265
او یک شورشی نیست، نه، نه، نه، برای من.

219
00:17:40,188 --> 00:17:42,190
اگه اونجوری دوستش ندارن

220
00:17:42,283 --> 00:17:44,166
بعد از امروز مرا دوست نخواهند داشت

221
00:17:44,363 --> 00:17:48,756
من درست کنارش می ایستم
وقتی می گویند

222
00:17:48,915 --> 00:17:52,530
او یک شورشی است و هرگز خوب نخواهد بود

223
00:17:52,807 --> 00:17:56,533
او یک شورشی است، زیرا هرگز
همیشه کاری را که باید انجام دهد

224
00:18:00,155 --> 00:18:03,381
چراغ های مهمانی، من چراغ های مهمانی را می بینم.

225
00:18:03,775 --> 00:18:06,947
آنها قرمز و آبی و سبز هستند.

226
00:18:07,182 --> 00:18:10,092
همه در جمعیت آنجا هستند

227
00:18:10,093 --> 00:18:13,405
چون صحنه من را می سازد.

228
00:18:14,151 --> 00:18:16,230
مامان، مامان

229
00:18:16,856 --> 00:18:20,622
خب مامان عزیز بگو میشنوی؟

230
00:18:20,937 --> 00:18:23,800
امشب جشن میگیریم

231
00:18:24,001 --> 00:18:27,372
بهت میگم نمیتونم بخوابم
چون آن طرف خیابان،

232
00:18:27,537 --> 00:18:30,634
اوه، اوه، من چراغ های مهمانی را می بینم.

233
00:18:31,702 --> 00:18:34,480
من چراغ ها را می بینم، چراغ های مهمانی را می بینم.

234
00:18:34,639 --> 00:18:37,778
آنها قرمز و آبی و سبز هستند.

235
00:18:38,014 --> 00:18:41,513
اوه، همه در جمعیت آنجا هستند

236
00:18:41,672 --> 00:18:44,770
اما شما اجازه نمی دهید صحنه را بسازم.

237
00:18:45,088 --> 00:18:49,047
آه، مامان عزیز، اوه، اینجا را نگاه کن، اینجا را نگاه کن.

238
00:18:49,393 --> 00:18:52,021
مری لو می رود.

239
00:18:52,297 --> 00:18:55,718
من تامی و جو، اوه، اوه، و بتی و سو را می بینم.

240
00:18:56,017 --> 00:18:58,762
اوه، اوه، اوه، دوست پسر من هم می رود.

241
00:18:58,921 --> 00:19:02,666
من چراغ ها را می بینم، من چراغ ها را می بینم،
چراغ های مهمانی را می بینم.

242
00:19:02,831 --> 00:19:06,087
آنها قرمز و آبی و سبز هستند.

243
00:19:06,322 --> 00:19:09,852
اوه، همه در جمعیت آنجا هستند

244
00:19:10,010 --> 00:19:13,150
اما شما اجازه نمی دهید صحنه را بسازم.

245
00:19:27,921 --> 00:19:31,724
آه، مامان عزیز، اوه، اینجا را نگاه کن، اینجا را نگاه کن،

246
00:19:31,971 --> 00:19:34,950
من احساس می کنم آه خیلی آبی است.

247
00:19:35,188 --> 00:19:38,874
آنها در حال انجام پیچ و تاب هستند، ماهی،
پوره سیب زمینی هم

248
00:19:39,079 --> 00:19:41,601
من اینجا هستم، به تو نگاه می کنم.

249
00:19:41,839 --> 00:19:45,533
من چراغ ها را می بینم، من چراغ ها را می بینم،
چراغ های مهمانی را می بینم. 

250
00:19:45,696 --> 00:19:49,112
آنها قرمز و آبی و سبز هستند.

251
00:19:49,387 --> 00:19:52,565
اوه، همه در جمعیت آنجا هستند

252
00:19:52,762 --> 00:19:55,704
اما شما اجازه نمی دهید صحنه را بسازم.

253
00:19:55,902 --> 00:19:59,383
آنها در حال انجام ماهی هستند،
آنها در حال انجام پیچ و تاب هستند.

254
00:20:00,839 --> 00:20:04,131
دارند باپ را انجام می دهند، من می خواهم بروم...

255
00:20:04,806 --> 00:20:05,944
میخوام برم...

256
00:20:14,815 --> 00:20:22,291
شکنجه، شکنجه

257
00:20:22,878 --> 00:20:28,375
عزیزم داری عذابم میدی

258
00:20:30,231 --> 00:20:34,455
چرا منو هدایت میکنی
و مرا وادار به تعقیب تو کنم؟

259
00:20:34,781 --> 00:20:38,063
وقتی تو را گرفتم،
نمیزاری بغلت کنم

260
00:20:38,378 --> 00:20:44,105
خواهش میکنم عزیزم یه دل داشته باش
چون نمی بینی؟

261
00:20:44,351 --> 00:20:47,942
داری عذابم میدی

262
00:20:49,865 --> 00:20:54,274
عذابم می دهد

263
00:20:57,852 --> 00:21:05,210
این شکنجه ای که دارم میکشم

264
00:21:07,523 --> 00:21:14,113
ارزش رنج را دارد اگر تو را دارم

265
00:21:15,112 --> 00:21:22,133
پس اگه دوستم داری بهم خبر بده

266
00:21:24,175 --> 00:21:30,763
اما اگر نمی خواهی مرا وادار کن بروم

267
00:21:31,823 --> 00:21:39,432
شکنجه، شکنجه

268
00:21:39,982 --> 00:21:46,425
عزیزم داری عذابم میدی

269
00:21:47,406 --> 00:21:51,225
میدونی که من دیوونه توام

270
00:21:51,655 --> 00:21:55,070
با این حال تو مرا مجبور می کنی بدون تو

271
00:21:55,424 --> 00:22:01,071
منظورت اینه که صدمه ببینی یا نمیبینی

272
00:22:01,348 --> 00:22:05,292
داری عذابم میدی؟

273
00:22:13,593 --> 00:22:16,653
میدونی که روزی روزگاری

274
00:22:16,854 --> 00:22:19,716
من اینقدر بهت نیاز نداشتم

275
00:22:20,225 --> 00:22:23,482
اونوقت خیلی راحت بود

276
00:22:23,699 --> 00:22:26,199
تا من برگردم و بروم

277
00:22:26,472 --> 00:22:30,160
اما حالا دیگر تو را ترک نمی کند،

278
00:22:30,359 --> 00:22:33,261
من این را برای یک واقعیت می دانم.

279
00:22:33,537 --> 00:22:36,091
من در نقطه بی بازگشتی هستم

280
00:22:36,405 --> 00:22:39,738
و برای من هیچ بازگشتی وجود نخواهد داشت.

281
00:22:44,186 --> 00:22:47,435
به خودم گفتم تو همیشه خواهی بود

282
00:22:47,632 --> 00:22:50,653
عادتی که می توانستم آن را ترک کنم

283
00:22:50,897 --> 00:22:54,147
اما حالا یک روز بدون بوسه تو

284
00:22:54,343 --> 00:22:57,445
گرفتن آن بسیار سخت خواهد بود

285
00:22:57,797 --> 00:23:00,975
شما فقط نمی توانید از قطار پیاده شوید

286
00:23:01,171 --> 00:23:04,193
که در حال حرکت در مسیر است.

287
00:23:04,419 --> 00:23:06,923
من در نقطه بی بازگشتی هستم

288
00:23:07,311 --> 00:23:10,726
و برای من هیچ بازگشتی وجود نخواهد داشت.

289
00:23:15,103 --> 00:23:18,375
یک بار می توانستم خداحافظی کنم  

290
00:23:18,573 --> 00:23:21,868
اما این در ابتدا بود.

291
00:23:22,035 --> 00:23:25,109
حالا فکر می کنم ترجیح می دهم بمیرم

292
00:23:25,306 --> 00:23:28,721
از این که بگوید از هم جدا می شویم.

293
00:23:28,916 --> 00:23:31,896
شاید دل من را بشکنی

294
00:23:32,094 --> 00:23:35,625
یا شاید شما حقیقت داشته باشید

295
00:23:35,824 --> 00:23:38,686
مهم نیست آینده چه چیزی به ارمغان می آورد،

296
00:23:38,886 --> 00:23:41,943
من باید از طریق آن را ببینید.

297
00:23:42,257 --> 00:23:45,434
شاید عشقت به من

298
00:23:45,592 --> 00:23:48,260
چیزی جز یک عمل نیست

299
00:23:48,497 --> 00:23:51,321
من در نقطه بی بازگشتی هستم

300
00:23:51,520 --> 00:23:55,127
و برای من هیچ بازگشتی وجود نخواهد داشت.

301
00:23:58,308 --> 00:24:01,806
آره، برای من راه برگشتی وجود نخواهد داشت.

302
00:24:09,749 --> 00:24:12,191
دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم

303
00:24:12,367 --> 00:24:16,275
و جایی که او می رود من دنبال خواهم کرد
دنبال می کنم، دنبال می کنم

304
00:24:16,472 --> 00:24:19,414
من او را دنبال خواهم کرد،

305
00:24:19,884 --> 00:24:24,550
او را هر جا که می تواند دنبال کند.

306
00:24:24,985 --> 00:24:28,671
هیچ اقیانوسی خیلی عمیق نیست،

307
00:24:28,948 --> 00:24:35,254
کوهی آنقدر بلند که می تواند مرا دور نگه دارد.

308
00:24:35,656 --> 00:24:39,067
من باید دنبالش بروم

309
00:24:39,343 --> 00:24:43,933
از زمانی که دستم را لمس کرد می دانستم

310
00:24:44,169 --> 00:24:47,818
که همیشه باید در کنار او باشم

311
00:24:48,094 --> 00:24:51,084
و هیچ چیز نمی تواند او را از من دور کند،

312
00:24:51,361 --> 00:24:55,089
او سرنوشت من است

313
00:24:55,882 --> 00:24:58,429
دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم

314
00:24:58,665 --> 00:25:02,331
و جایی که او می رود من دنبال خواهم کرد
دنبال می کنم، دنبال می کنم.

315
00:25:02,567 --> 00:25:06,138
او همیشه عشق واقعی من خواهد بود،
عشق واقعی من، عشق واقعی من

316
00:25:06,335 --> 00:25:10,218
از الان تا ابد
برای همیشه، برای همیشه

317
00:25:10,416 --> 00:25:13,536
من او را دنبال خواهم کرد،

318
00:25:13,851 --> 00:25:18,486
او را هر جا که می تواند دنبال کند.

319
00:25:18,761 --> 00:25:22,408
هیچ اقیانوسی خیلی عمیق نیست،

320
00:25:22,607 --> 00:25:25,470
کوهی آنقدر بلند که بتواند نگه دارد،

321
00:25:25,707 --> 00:25:33,002
مرا از عشقم دور کن

322
00:25:34,181 --> 00:25:36,926
دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم

323
00:25:37,123 --> 00:25:40,967
و جایی که او می رود من دنبال خواهم کرد
دنبال می کنم، دنبال می کنم.

324
00:25:41,166 --> 00:25:44,656
او همیشه عشق واقعی من خواهد بود،
عشق واقعی من، عشق واقعی من

325
00:25:44,854 --> 00:25:48,828
از الان تا ابد
برای همیشه، برای همیشه

326
00:25:49,142 --> 00:25:52,032
من او را دنبال خواهم کرد،

327
00:25:52,269 --> 00:25:57,171
او را هر جا که می تواند دنبال کند.

328
00:25:57,447 --> 00:26:01,214
هیچ اقیانوسی خیلی عمیق نیست،

329
00:26:01,411 --> 00:26:04,510
کوهی آنقدر بلند که بتواند نگه دارد،

330
00:26:04,677 --> 00:26:11,741
مرا از عشقم دور کن

331
00:26:12,060 --> 00:26:15,903
و جایی که او می رود من دنبال خواهم کرد
دنبال می کنم، دنبال می کنم.

332
00:26:16,102 --> 00:26:18,533
می دانم که همیشه دوستش خواهم داشت.

333
00:28:14,371 --> 00:28:16,446
پایان

334
00:28:16,799 --> 00:28:19,112